В США полицейские перепутали испанские слова и теперь должны туристу $200 тысяч
В американском штате Колорадо мексиканский турист добился компенсации более 200 тысяч долларов после нападения полицейской собаки. Курьезной деталью происшествия стали предупреждения правоохранителей на испанском языке, которые из-за грубых ошибок превратились в бессмысленный набор слов. Об этом сообщает FOX 11 Los Angeles.
Инцидент произошел 2 марта 2023 года в городе Орора. Полицейский спецназ прибыл в жилой дом, чтобы задержать подозреваемого по делу о наркотиках. В здании также находился музыкант из Мексики Сальвадор Алонсо Герреро-Сальмерон, снимавший комнату во врeмя туристической поездки. Мужчина только проснулся и не смог понять команды, которые сотрудники полиции передавали через громкоговоритель.
Как выяснилось из судебных документов, правоохранители пытались предупредить жильцов о присутствии служебной собаки, однако их испанский оказался настолько искаженным, что фразы звучали примерно как «Полицейский пук, пук дерева. У нас есть полицейский пук, входное дерево». Несмотря на то что разыскиваемого подозреваемого уже задержали, полицейские допустили нападение собаки на безоружного туриста.
Пострадавший обратился в суд, оспорив дeйствия правоохранителей. Присяжные встали на его сторону и присудили компенсацию, превышающую 200 тысяч долларов.
Более 50 лет в одиночку: американец построил невероятный замок высотой 49 метров.
Почтальон обнаружил на двери таинственную записку, которая привела к обнаружению тел трeх человек.
Достоверные новости всегда под рукой — в канале МК в “MAX”.
Источник: www.mk.ru